GIGANTES EMPATAN LA SERIE, PAGAN JONRONEO

 Los Gigantes de San Francisco empatan la serie 1-1 después de victoria 5-1 ante los Cardenales de San Luis.  San Francisco se apoyó en Ryan Vogelson, para logra el triunfo que era vital, ya que la serie se traslada a la casa de los Cardenales.
Los Gigantes con Angel Pagán salieron adelante con jonrón como primer bateador del conjunto en el juego.
En el cierre de la entrada, Matt Holliday, corriendo en primera, se deslizó muy fuerte sobre el segunda base venezolano Marco Scutaro, para romper la jugada de doble play. Scutaro tuvo que salir del juego en la quinta entrada, por la lesión que se le produjo en la cadera. Holliday fue abucheado el resto del partido por los aficionados de San Francisco en cada turno al bate.
En el comienzo del segundo y con 2 outs, Kozma, recibe boleto y Cris Carpenter que ha bateado bien en la post temporada dispara doble a la izquierda para empujar el empate.
Un racimo de 4 carreas marcaron los Gigantes en la cuarta entrada. Crawford empuja una con rolling por el cuadro y Scutaro trae 2 más con sencillo, la última carrera anotó por error del jardinero Holliday.
Ryan Theriot empujó las dos últimas en el noveno con sencillo con las bases llenas.
El perdedor fue Cris Carpenter con 4 IP, 6 hits, 3 carreras limpias, 2 boletos, 1 ponche, Ryan Volgelson resultó el ganador, 7 IP , 4 hits, 1 Carrera, 4 ponches.
El miércoles se enfrentarán de nuevo en San Luis, con Matt Cain por los Gigantes contra Kyle Lohse

•  Angel Pagán conectó solo un jonrón en casa durante la temporada regular

• Pagán es el quinto jugador en la historia en pegar dos jonrones como primer bateador en post temporada, los otros: Jeter, Rollins, Damon y Brady Anderson.
• Cris Carpenter es el primer pitcher con dos dobles en una post temporada, desde Orel Hershiser en 1988.
• Ryan Vogelson es el primer pitcher de San Francisco en esta temporada que lanza al menos 6 entradas.

 Mike Flores | ESPN Deportes La Revista | @mikeatmiami